index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 342.2.2

Citatio: E. Rieken et al (ed.), hethiter.net/: CTH 342.2.2 (TX 2009-08-27, TRde 2009-06-26)

§ 8''
30
--
30
A
Rs. III 10' [ ... ]x-it
31
--
31
A
Rs. III 10' nu-uš-ši-kán tu-uk Rs. III 11' [ ... ]
32
--
32
A
Rs. III 11' [ ... del-ku-n]i-ir-ša6-aš EN ⌈Ù⌉ ḪUL-mu-uš Ù-uš Rs. III 12' [ ... I]TUḪI.A-uš ma-an-ni-in-ku-wa-an-du-uš UDḪI.A-uš Rs. III 13' [ ... ]-aḫ-li-wa-an-da GE6-ya mu-un-du-wa-an-da Rs. III 14' [ ... ] ap-pé-eš-ke-ši ¬¬¬
§ 8''
30 -- [ ... ]
31 -- [ ... ] ihm dich [ ... ]
32 -- [Elkun]irša, Herr des Traumes, du hälst schlechte Träume, [ ... ] Monate, kurze Tage, die [ ... ], die dunklen [ ... ] hin.
5
Ergänzung nach Bo 3300 6' (CTH 342.2.4).
6
Fehlkopie, am Foto ist das Zeichen eindeutig -ša- nicht -ta-.

Editio ultima: Textus 2009-08-27; Traductionis 2009-06-26